Now you can download Ukrainian Nomad.NET localization. I've been very busy with new Nomad version, so right now this localization available as separate download only. Many thanks for Igor Kovalenko for its work!
To install localization simple extract downloaded archive into Nomad folder and select new language in options.